查看

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

请一下门是否关好。

Je vous serai très reconnaissant si vous pouviez étudier cette question aussi rapidement que possible.

如果您能尽快相关问题，我将不胜感。

Il consulte l'indicateur de chemin de fer.

火车时刻表。

Cliquez sur une image pour voir en taille réelle.

点击图片完整大小。

Notez le nom des agents figurant sur les affiches dans le quartier qui vous intéresse.

房产标牌，寻找您所选社区的房产代理人名字并把们记下来。

Nous vous remercions de votre c ur pour voir!

谢谢您用心！

Après la visite, une variété de documents pleinement efficace, est une entreprise légitime.

经，种证件齐全有效，属合法经营。

Les lecteurs voudront bien se reporter à la note déjà publiée à cet égard.

读者们可以去在这问题上已出的注释。

Si vous voulez,vous pouvez entrer dans notre site web pour conna?tre mieux nos produits.

望有意者可进入本公司网站产品的详细信息。

Les équipes inspectent toutes les usines et installations.

监察队所有工程及设施。

Donc cet accord n’a rien à faire à ce procès (le crime de Zhang Hong et Zhang Jieliang) et il a été présenté en cour le 2004. veuillez consulter les dossiers judiciaires de cour.

与本案(张虹张杰良的犯罪事实) 无关。2004年已经在法庭陈述过，请法庭审理记录。

La veuve consulte sa boîte aux lettres électronique pour voir s'il n'y a pas de messages de la famille ou des amis, et s'évanouit à la lecture du premier d'entre-eux.

寡妇电子邮箱收件夹，想下里面有没有家人或朋友发来的邮件，结果她读到第一封时就昏厥。

“ il mettait l'archet sur la table, regardait l'instrument de tous les côtés, examinait le chevalet et l'âme, puis il commençait par un examen minutieux de toutes les cordes.”

“把弓放在桌子上，琴的每个侧面，琴马和琴柱，然后开始仔细的琴弦。”

Bien entendu, seule la version française de Google est concernée par ce doodle aux couleurs de la nation. Vous pouvez d’ailleurs consulter sur cette page quelques exemples de doodles.

当然，只有在谷歌法国的界面下会出现带有法国色彩的涂鸦，此外您还能在页面上一些涂鸦模板。

Le fichier recherché n’a pas été retrouvé. Ces données ont été enregistrées et nous allons essayer de remédier au problème. Nous nous excusons pour ce désagrément.

对不起，我们无法找到您要的文章。此消息将会被记录，我们会是否有任何问题，对给您造成的不便我们深表歉意。

Etant donné que l'ordre a déjà été passé, je ne sais pas comment il faut procéder. cfr ci dessous commentaire de la société.

因为我们已经要求付款，我也不知道下面应该在怎样做。请下面的公司解释。

Parties intéressées ont demandé une lettre de la lettre de consultation, également disponible à la Société Dianzhi vue de la comparaison.

有意者请来信来函咨询，也可到本公司店址比较。

L'ensemble est en aluminium et inox et s'encastre dans le fond du NAUTILE (vue depuis le hublot avant).

乐团是铝和不锈钢和卡底部的nautile （从窗口前） 。

Les clients se connecter à Beijing Guotai Junan site Web pour afficher la simulation boursière fonctionnement du système.

客户通过登录国泰君安北京网站可到该模拟炒股系统的运行情况。

Plus de modèles pour voir mon album photo, l'adresse, en mon nom personnel informations peuvent être trouvées.

更多款式可我的相册，地址可以在我的个人信息可到。