板式

Elle a félicité le secrétariat de son intention d'utiliser des ordinateurs tablettes pour le relevé des prix et des questionnaires électroniques en sus des méthodes traditionnelles de collecte des données auprès du personnel, des formulaires de relevé des prix révisés et une nouvelle grille de visualisation des résultats de l'enquête.

委员会欢迎秘书处打算使用平板式电脑收数据，并使用电子问卷结合传统方式从工作人员那里收数据，欢迎修正的物资料收表和秘书处制定的的调查汇报式。

Récipients « géométriquement sûrs » (de petit diamètre, annulaires ou plats) spécialement conçus ou préparés en vue d'être utilisés dans une usine de retraitement, au sens donné à ce terme ci-dessus, pour dissoudre du combustible nucléaire irradié, capables de résister à des liquides fortement corrosifs chauds et dont le chargement et l'entretien peuvent être télécommandés.

专门设计或制造供上确定的后处理厂用于溶解辐照核燃料，并承受热、腐蚀性强的液体远距离装料和维修的在临界安全的容器（例如小直径的环形或平板式容器）。