杀戮

Des enfants sont massacrés à travers le monde.

儿童在世界各地遭到杀戮。

Rares sont ceux qui ont dû répondre de ces meurtres devant la justice.

很少有人为这些杀戮受到起诉。

Il n'y avait pas d'accord de paix et les massacres continuaient.

没有和平协定，杀戮在继续。

Les groupes susvisés ont continué à commettre des enlèvements et des meurtres.

这些团体继续从事绑架和杀戮行动。

Dans l'immédiat, nous devons arrêter la violence et les massacres.

现在，我们必制止和杀戮。

Tueries et actes terroristes ont désormais lieu au quotidien.

杀戮和恐吓行为每天都在发生。

Aucune religion ne pardonne la violence ou le meurtre d'êtres humains.

没有任何宗教能够容忍杀戮。

Il doit également s'abstenir de recourir à sa pratique des exécutions extrajudiciaires.

还必其法外杀戮的做法。

Cependant, le droit international interdit la pratique des exécutions extrajudiciaires.

但是，国际法禁止法外杀戮的做法。

Les lynchages constituent un autre sujet de préoccupation.

令人关切的另一个问题是民杀戮。

La LRA continue de piller et de massacrer la population locale.

上帝抵抗军继续抢劫和杀戮当地居民。

Nul ne saurait justifier le massacre de civils innocents.

没有任何人能够为杀戮无辜平民辩护。

Nous ne connaissons que trop les enlèvements, les bombes et les exécutions lâches.

我们十分了解绑架、爆炸以及残忍的杀戮。

D'autres revivaient constamment des scènes de combat ou de tuerie.

其他人常常回想起战斗杀戮的场面。

Tous les jours, les pirates tuent peu à peu le peuple somalien.

每天，海盗都在慢慢地杀戮索马里人民。

Certains ont affirmé que des enfants de moins de 12 ans étaient pris pour cibles.

一些人称12岁以下的儿童都是杀戮的目标。

Les enfants et les femmes sont les plus vulnérables dans cette caravane de la mort.

在这杀戮场中，妇女和儿童是最脆弱的。

Combien d'autres femmes et d'enfants doivent mourir pour que ce massacre prenne fin?

还要有多少妇女和儿童死亡才能停止这场杀戮呢？

Parlant au nom des réfugiés, l'Umdaf a dénoncé les massacres au Darfour.

Umdaf代表难民谴责在达尔富尔发生的大量杀戮事件。

Le 13 juillet, le massacre systématique des hommes et des garçons musulmans commence.

13日开始了对穆斯林男子和男童进行蓄意杀戮。