杀人

Les diamants ne tuent pas, ce sont les armes qui tuent.

钻石不杀人，军器才杀人。

On a continué le jeu de meurtre, tout le monde ont tenu à ce temps.

杀人游戏，继续，大家都珍惜着机会。

Il tue des gens pour l'argent comme les autres assassins professionnels.

如同其他职业杀手一样，他拿钱杀人。

Les tueurs y venaient pour tuer et les victimes pour mourir.

杀人者到那里为了杀人，受害者到那里去死亡。

Il est innocent de ce meurtre.

他没有犯杀人罪。

C'est pour lancer des lasers. ça lui fait un regard qui tue.

这么画为了显示她的眼睛能发射激光。杀人的目光。

Comment la meurtrière a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée de l'extérieur ?

这个杀人犯怎么能够戒备森严的牢房里逃脱呢？

Ces meurtres semblaient accomplis par les memes hommes, qu’on ne pouvait découvrir.

这些杀人案件象同一伙人干的，但没有能够破案。

Cependant, Israël n'a pas le droit de perpétrer des assassinats extrajudiciaires.

但，以色列不能搞法外杀人。

Des enfants sont contraints de participer à des combats et de tuer.

儿童被迫参加战斗杀人。

Selon des estimations, près d'un homicide sur quatre y est assimilable à un "crime d'honneur".

据估计，在约旦，几乎每四个杀人案件中有一个“名誉杀人”。

Tout le revers septentrional des Vindhias est le théâtre de meurtres et de pillages incessants.

文迪亚群山北部的全部地，一个经常发生杀人掳掠事件的地方。”

Fogg est un voleur comme je suis un assassin !

说福克先生贼，那跟说我杀人凶手一样胡扯！”

Il a repris aussi ses exécutions extrajudiciaires.

以色列还恢复了其法外杀人政策。

Toutefois, Israël n'a pas le droit de recourir à des exécutions extrajudiciaires.

然而，以色列无权执行法外杀人。

L'arrivée des gendarmes empêche qu'elle soit lynchée.Il est huit heures du soir.Marat est mort...

要不宪兵及时赶到，杀人犯科黛准会被愤怒的人们活活揍死。

Selon l'auteur, son fils n'avait aucunement l'intention de tuer.

据提交人称，他的儿子无意杀人。

Un projet de loi sur les meurtres commis au nom de l'honneur est à l'étude.

关于名誉杀人的法律草案正在讨论之中。

Le Gouvernement sri-lankais est déterminé à traduire les auteurs de cet assassinat en justice.

斯里兰卡政府决心依法惩处杀人犯。

Les crimes d'honneur sont habituellement commis par les hommes de la famille.

名誉杀人通常由男性亲属所为的。