杀一儆百

Le Rapporteur spécial constate aussi avec consternation la persistance de la «censure par le meurtre».

特别报极为关注目前仍存在的杀一儆百的趋势。

C'est pourquoi mon pays est consterné par les nouvelles de « grandes offensives » et de « châtiments exemplaires », telles que les déportations et la démolition d'habitations, dont on menace et accable le peuple palestinien.

为此，我国对巴勒斯坦人民仍遭受的威胁和污辱感到惊讶，向驱逐境和拆毁住宅这样的“重大攻势”和“杀一儆百”的新闻表示惊谔。