La reproduction sans l'autorisation de leurs créateurs est illégale.
未经原作者许可的任何复制行为是违法的。
La reproduction sans l'autorisation de leurs créateurs est illégale.
未经原作者许可的任何复制行为是违法的。
N'importe qui vous êtes, il n'est pas permis de entrer sans permission.
不管你是谁，未经许可不得入内。
En Corée du Nord, les manifestations non autorisées préalablement par les autorités sont strictement interdites.
在北韩，未经官方预先批准的游行是严格禁
的。
Il ne doit en aucun cas être abandonné, ou mis à mort de manière injustifiée.
此动物不得被弃养，或未经正当程序被处死。
ParisSmile.com vous présente exclusivement! Tous droits reserves.
版权所有，未经本站许可，不得转载，违法必
。
Vingt-neuf projets de résolution et de décision ont été adoptés sans être mis aux voix.
有29项决议草案和决定草案未经表决获得通过。
Le projet de décision a été adopté sans vote par la Première Commission.
第一委员会未经表决通过了决定草案。
La Première Commission a adopté le projet de décision V sans le mettre aux voix.
第一委员会未经表决通过了决定草案五。
La Première Commission a adopté le projet de résolution III sans le mettre aux voix.
第一委员会未经表决通过了决议草案三。
La Première Commission a adopté le projet de résolution II sans le mettre aux voix.
第一委员会未经表决通过了决议草案二。
Tout a été fait pour prévenir l'accès non autorisé à ces armes.
已经作出一切可能的努
，
未经许可获得这类武器。
Les lois gambiennes continuent à admettre l'application de la coutume sans aucune adaptation.
冈比亚法律仍然承认未经任何修改的习惯法的适用性。
Toute tentative d'exportation de marchandises non autorisées peut entraîner la confiscation.
试图出口未经核准的物品，可将这些物品没收。
Il ne s'est pas efforcé de retirer les soi-disant avant-postes non autorisés.
以色列政府甚至没有进行认真努，以拆除所谓的未经批准的前哨。
Du logiciel non autorisé avait été utilisé dans huit bureaux.
办事处使用了未经许可的软件。
Les amendements ont été rejetés et le projet de résolution adopté sans vote.
该修正案被否决，决议草案未经表决而通过。
Des milliers de personnes sont détenues hors de tout cadre légal.
成千上万人未经任何法律程序而遭到逮捕。
Un grand nombre d'entre eux sont détenus pour de longues périodes sans avoir été inculpés.
许多人未经指控而被拘押很长时间。
La Sixième Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix.
第六委员会未经表决通过了该决定草案。
Des milliers de Palestiniens ont été arrêtés et détenus sans procès.
数千名巴勒斯坦人未经审讯就被逮捕和拘留。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
