有价值

Avez-vous trouvé une trace quelconque des valeurs en question ?

你发现了有什么有价的线索了么？

Partage-le avec un être qui t'est cher et il sera encore plus précieux.

与你珍视的人分享它，它会变得更有价。

C'est une oeuvre de grande valeur.

这是件很有价的作品。

Rien n'existe que la recherche du profit pour les capitalistes.

对资本家来说，除了追求利润以外，没有什么是有价的。

L'appareil devra si possible être une semi-maquette, c'est toujours plus valorisant à faire voler.

飞机将有可能如果模型，它始终是更有价的飞行。

Nous sommes devenus le sujet qui n'a de sens que s'll prend les decisions lui-meme.......

我们成为了主，只有这主自己作出决定的时候，它才有价。

Le rapport comprend de nombreuses recommandations valables.

告包括许多有价的建议。

Les renseignements et les pistes sérieuses manquent souvent.

常常缺乏情和有价的线索。

Les réunions d'experts militaires ont aussi apporté à la question une contribution précieuse.

军事专家组的会议也很有价。

Cette concertation a permis de formuler plusieurs suggestions intéressantes et utiles.

对话产生了若干有价和有益的建议。

Il s'agit d'un outil essentiel qui a fait ses preuves.

它是已证明有价的核心的工具。

Le processus a démontré la valeur d'un réseau mondial d'échange d'informations.

这方案证明，全球信息交流网络很有价。

La participation est en outre importante en soi et devrait être encouragée.

此外，参与本身就有价，应受到鼓励。

Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

这是份汇集了最新情况的很有价的文件。

Le réseau GenderNet est une ressource qui peut se révéler précieuse.

两性平等问题网络可能是有价的信息来源。

Toutefois, nombre de découvertes précieuses sont le fruit de recherches complexes.

但是，许多有价的发现都来自艰难的研究。

Les mesures prises par les États individuellement, quoique utiles, ne suffisent pas.

国家单独行动固然也有价，却是不恰当的。

Plusieurs organismes internationaux ont apporté une formation et une assistance précieuses.

许多国际机构也提供了有价的培训和援助。

Nous sommes très impliqués dans ses projets et autres programmes dignes d'intérêt.

我们积极参加这些和其它的有价的计划与方案。

Plusieurs organismes des Nations Unies présents au Myanmar ont aussi apporté un soutien précieux.

派驻缅甸的各联合国机构也提供有价的支持。