Le problème du droit de veto est un autre sujet qui porte à controverse.
否决权问题是另
有争议的问题。
Le problème du droit de veto est un autre sujet qui porte à controverse.
否决权问题是另有争议的问题。
Cette logique dans laquelle le Comité a inscrit son raisonnement est, en l'espèce, fort discutable.
委员会通过的论点，事实上是有高度争议的。
Toutefois, la durée des arrangements temporaires de sécurité constitue toujours un sujet de désaccord.
但是临时安全安排的实施期限仍然是有争议的问题。
Le dépistage, par exemple, reste une question controversée et source de dissensions.
如，检验问题依然是有争议和分歧的问题。
L'approvisionnement en eau des zones rurales est un autre problème qui donne lieu à controverses.
农村地区的水覆盖率是另外有争议的问题。
Elles sont actives dans toutes les organisations, quoique dans certaines, leur statut soit controversé.
她们活跃在各组织，即使她们在某些组织中的地位是有争议的。
Les subventions à l'exportation sont une question litigieuse depuis le début du Cycle de Doha.
在多哈回合开始，出口补贴就是有争议的问题。
Nous avons vu l'exemple du coton, qui continue à faire des vagues.
仍有争议的棉花问题就是很好的说明。
Le sens de cette disposition ne fait pas l'unanimité.
不过，此
规定的涵义是有争议的。
Tous ces différends continuaient de compromettre le fonctionnement normal et l'unité de la ville.
所有这些有争议的问题继续威胁着莫斯塔尔市的正常运转和团结。
Le litige découlait d'une créance contestée d'honoraires d'avocat.
争端起源
有争议的有关律师服务的索赔。
Le fait que certaines questions sont controversées ne devrait pas nous dissuader d'ouvrir des négociations.
有争议的事不应该阻止我们进入谈判阶段。
Cela signifie qu'il doit clairement demander que l'obligation en litige soit exécutée.
这就是说明确要求应履行有争议的义务。
Le règlement de certaines questions litigieuses a simplement été remis à plus tard.
关某些有争议问题的决议被简单推迟。
La nature juridique des règles de l'organisation au regard du droit international est une question controversée.
就国际法而言，该组织的规则的法律性质是有争议的。
La plupart de ces documents ont été admis par la Chambre.
大多数有争议的文件获该审判分庭接受为证据。
La législation du travail prévoit une modalité de règlement des conflits du travail.
在劳动立法法案中规定了有解决劳动争议的程序。
Cette construction controversée et les travaux d'excavation doivent cesser immédiatement.
有争议的建筑和挖掘工程应立即停止。
Cela suppose donc de régler la très controversée question des réparations.
解决有争议的赔偿问题，对实现那些目标至关重要。
La décentralisation reste un sujet de divergence du processus concernant le statut futur du Kosovo.
权力下放仍然是地位进程中有争议性的问题。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
