有两边的

Pendant la période considérée, on a signalé quelques cas d'Ivoiriens et de Libériens, dont des membres de la famille se trouvaient d'un côté ou de l'autre de la frontière, se déplaçant de façon épisodique entre les deux pays.

在本报告所涉时期，有少数报告称界都有亲友的科特迪利比里亚零散地跨越国间的界。

Sur la base d'une proposition du Président Karzai, nous nous apprêtons à convoquer une jirga transfrontière sur la sécurité, avec la participation d'influentes personnalités tribales et religieuses provenant des deux côtés de la frontière afghano-pakistanaise, en vue de renforcer les structures locales et tribales afin d'éliminer le fléau du terrorisme en Afghanistan et dans la région.

根据卡尔扎伊总统的一项建议，我们正在备召开一次有关安全问题的跨界支尔格会议，与会者包括阿富汗-巴基斯坦界有影响的部落宗教士，以便加强地方部落机构，在阿富汗该区域消除恐怖主义的祸害。