Il vaut mieux prévenir, c'est-à-dire reconstruire de manière à empêcher toute reprise du conflit.
是预防，是进行重建，以防止冲突再度出现。
) meilleur; de premier rang
办法学生
还是) a eu mieux; il serait le meilleur留在家里。办法Il vaut mieux prévenir, c'est-à-dire reconstruire de manière à empêcher toute reprise du conflit.
是预防，是进行重建，以防止冲突再度出现。
L'un des meilleurs exemples était le programme d'examens de la politique d'investissement.
投资政策审评方案就是
例子。
Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs.
与其他传感器结合使用。
Israël serait bien inspiré de tirer les enseignements de cet exemple.
以色列还是从中吸取经验教训。
Quel est son champ d'application et quels sont les meilleurs moyens de l'appliquer?
该文件处理哪些事项，如何执行？
Nous considérons qu'il s'agit du meilleur modèle disponible à l'heure actuelle.
我们认为那是现有模式中。
La meilleure dissuasion, c'est l'absence totale d'armes nucléaires.
威慑就是完全没有核武器。
Il serait particulièrement utile que les religions n'aient pas de nom.
不要给宗教
个名称标签。
Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.
这些倡议应与社会伙伴合作订立和实施。
Nous avons facilité la conduite des meilleures relations possibles avec nos voisins.
我们同邻国建立了尽可能关系。
Les résultats obtenus à ce jour en sont la meilleure preuve.
迄今取得结果是这方面证明。
Les résultats atteints à ce jour en sont la meilleure preuve.
迄今所取得结果是这种承诺证明。
Toutefois, il a été jugé préférable de conserver un libellé uniforme.
但有与会者认为，还是保留一致措词。
Il serait bon que nous fassions preuve de transparence dans l'examen de cette question.
我们做到透明，并且在这里讨论这一点。
Il préfèrerait une formulation plus générale renvoyant aux activités de coopération technique.
是一种较为广义措词，提及技术合作活动。
Le Pacifique Nord contient certaines des meilleures pêcheries du monde.
北太平洋地区拥有一些世界渔场。
Le Gouvernement reconnaît qu'il est éminemment souhaitable de disposer d'une législation visant spécifiquement le terrorisme.
政府认识到，有具体反恐怖主义立法。
Il nous apparaît comme la meilleure des possibilités de faire progresser la Conférence du désarmement.
但是，我们承认，这是推进本机构工作机会。
L'Agence devrait disposer des meilleures ressources et des meilleurs outils possibles.
原子能机构应拥有尽可能资源和工具。
L'Accord de cessez-le-feu de N'Djamena est tout au mieux fragile.
《恩贾梅纳停火协定》也只不过是脆弱。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
