显影

Cette genre de révélateur est cher.

这种类型的显影液很贵。

Je me souviens que lorsque j'ai regardé dans le bac, j'ai vu se former peu à peu sur le papier blanc l'image de mon arrière-grand-mère.

记，往显影盘里看时，看到一个形象，祖母的形象在白色相纸上慢慢形成。

Près de 600 établissements industriels utilisent des radio-isotopes, par exemple pour l'irradiation des denrées alimentaires, la polymérisation, la radiographie industrielle et l'exploitation des puits de pétrole.

有近600家工厂在粮食辐射、聚合、工业放射显影和油井作业等领域使用放射性同位素。

Je Shaitu Zhi est une production professionnelle, papier calque, papier à dessin, sans développer de solution d'ammoniac et de diverses fournitures de bureau axés sur la production des entreprises.

公司是专业生产图纸，描图纸，绘图纸，无氨显影液及各类办公用品的生产型企业。

Porte-à-porte, un service attentif, de gros et de détail, le transport d'agents à travers le pays, le produit: Shaitu Zhi, le développement de poudre, le développeur, d'ammoniac, de copie papier.

送货上门，服务周到，批发零售、全国各地代办运输，产品：图纸、显影粉、显影液、氨水、复印纸。

Des études de cas ont été présentées aux participants sur l'utilisation régionale des données satellite pour la prévision de la qualité de l'air et l'analyse en temps quasi-réel illustrée par les systèmes des États-Unis de surveillance en temps réel de l'air ambiant et de prévision de la qualité de l'air ambiant (AirNow, Infusing Satellite Data into Environmental Applications (IDEA), Geostationary Operational Environmental Satellite (GOES) Aerosol and Smoke Product (GASP)) et le Système mésoaméricain de visualisation et de surveillance régional (SERVIR).

发言者以美国实时环监测和环质量预报系统为例，通过个案研究的方式向与会者介绍了各区域利用卫星数据进行质量预报和近实时分析的情况（AirNow、将卫星数据注入环应用（IDEA）、对地静止业务环卫星（GOES）浮质和烟雾产品（GASP）、中美洲区域显影和监测系统（SERVIR））。