时隙

Il faut également obtenir des renseignements plus précis du Secrétariat, conformément à la requête de l'Argentine, afin que nous ayons une idée plus claire des salles de conférence et des tranches horaires disponibles.

正如阿根廷所要求的，还有必要从处那里获准确的信息，以使我们能够对可到的会议室和时隙明确地了解。

Pour qu'elle n'ait pas à tenir des séances de nuit vers la fin de la session et vu l'importance des questions qu'elle doit examiner, le Bureau devrait faire en sorte d'utiliser toutes les plages de temps encore disponibles.

考虑到审议委员会需要讨论许多高度优的议程项目，为了确保委员会不必在本届会议的后期举行夜会，主席团应把已安排的时隙填满。

Le secrétaire par intérim du Conseil d'administration a donné un aperçu des préparatifs de la session annuelle du Conseil en juin et de la deuxième session ordinaire en septembre, en signalant que les périodes assignées à chaque session resteraient inchangées.

执行局临时述了执行局6月年度会议和9月第二届常会的筹备情况，并指出，这两个会议的现有时隙仍按计划不变。