Enfin, l'accès aux tribunaux et les services correctionnels s'améliorent.
社区
治安得到新西兰促进。
Enfin, l'accès aux tribunaux et les services correctionnels s'améliorent.
社区治安得到新西兰促进。
La Constitution néo-zélandaise est également fondée sur l'état de droit.
新西兰
也是基于法。
L'enseignement est donné en anglais et suit le programme néo-zélandais.
教学采用英语和新西兰标准教材。
La collaboration avec la Nouvelle-Zélande a été très constructive.
与新西兰合作很有建设性。
Ce Traité est le document fondateur de la Nouvelle-Zélande moderne.
这个条约是现代新西兰建国文件。
Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.
请按性别分列进入新西兰这类移民。
Cela sera l'une des priorités majeures de la Nouvelle-Zélande.
这将是新西兰最优先
项之一。
Déclaration de la Nouvelle-Zélande figurant dans les dossiers du Rapporteur spécial.
新西兰发言，现存特别报告员处。
Un pasteur venant de Nouvelle-Zélande y est actuellement en poste.
目前有一名来自新西兰牧师驻留岛上。
Nous le remercions également de sa récente visite en Nouvelle-Zélande.
我们也感谢他最近对新西兰访问。
Elle nomme le Gouverneur général qui la représente en Nouvelle-Zélande.
她任命总督作为他在新西兰代表。
L'orateur suivant sera l'Ambassadeur de Nouvelle-Zélande, M. Caughley.
下一位发言者是新西兰
大使。
Les arrangements constitutionnels néo-zélandais reposent en outre sur le principe de la primauté du droit.
新西兰宪法框架也是建立在法治之上。
Le développement social est également un élément clef du programme d'aide extérieure de la Nouvelle-Zélande.
社会发展也纳入了新西兰海外援助方案。
La petite économie de la Nouvelle-Zélande est tributaire du commerce extérieur.
新西兰小规模经济依赖于海外贸易。
Dans de nombreuses régions de Nouvelle-Zélande ces services étaient totalement inexistants.
在新西兰许多地方根本不存在这种服务。
La seconde juridiction la plus élevée de Nouvelle-Zélande est la cour d'appel.
新西兰第二最高法院是上诉法院。
Ces dispositions sont toutes discriminatoires dans le contexte de la Nouvelle-Zélande.
这些条款就新西兰情况而言全是歧视性。
La finale a été remportée par l'Université d'Auckland (Nouvelle-Zélande).
决赛优胜者是新西兰奥克兰大学。
Sa superficie totale, 268 021 km2, se rapproche de celle du Japon ou des îles britanniques.
新西兰最大邻国是澳大利亚，在西面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
