敬业

En toute bonne foi que la base de la vie au travail fondamental pour l'entreprise.

诚信为做人的基、业为创业的根本。

La société compte plus de 200 compétences professionnelles et le dévouement de l'équipe.

公司拥有二百多名具有专业技能及业精神的企业团队。

Et un certain nombre de haute qualité, personnel professionnel d'aimer son travail remarquable.

并拥有一批高素质、专业化的爱岗业的优秀工。

La gestion scientifique, pour créer un dédié, honnête, pragmatique, dur, rigoureux groupes de l'industrie.

科学的管理，造就一支业、诚信、务实、拼搏、严谨的企业团体。

Sensibilisation à la science moderne, la formation, "Heng" dédié, et bien, la compétitivité des entreprises philosophie.

现代的科学意识，培养“恒兴人”业，精心，竞争的经营理念。

Le dévouement et le courage des travailleurs humanitaires ont été pour moi une source d'inspiration.

救济工作人的业精神和勇气是对我的激励。

Ils ont accompli leur mission avec professionnalisme, de façon impartiale et indépendante.

们公正、独立和业地执们的任务。

C'est là une reconnaissance des efforts et du professionnalisme des membres de cette Équipe.

这等于承认该小组的努力及其成的业精神。

Elle est composée de 18 juges de haut rang, impartiaux et professionnels.

它有18名德高望重、公正和业的法官。

Leur dévouement, leur efficacité et leur professionnalisme ont été exemplaires.

们的业精神、效率和专业精神一直是出色的。

Ils s'en sont acquittés de façon louable, avec honneur et professionnalisme.

们业态度和值得称赞的方式光荣履们的义务。

J'ai été particulièrement impressionné par leur savoir, leur compétence et leur sérieux.

们的知识、们的专门技能及们的业精神给我留下十分深刻的印象。

La Police nationale afghane manque de personnel qualifié et motivé aux échelons subalternes.

阿富汗国家警察仍然缺乏合格与业的低阶警。

L'Office doit beaucoup à son personnel et salue son dévouement et sa loyauté.

近东救济工程处感谢本处工作人，认可们的业和忠诚。

Vous avez conduit nos travaux avec professionnalisme, dynamisme et dévouement.

您专业、积极和业地指导我们的工作。

Souvent, les agents sanitaires sont parvenus, par leur seul dévouement, à des résultats remarquables.

业的保健工作者常常自己就能够获得非凡的成功。

Premièrement, et cela ne surprendra personne, les dirigeants politiques et des affaires sont dévoués.

首先，毫不奇怪的是，政治和企业领导非常业。

Nous avons trouvé en lui un professionnel très compétent, authentique et fiable, ainsi qu'un ami.

我们认为，是一位优秀、真诚和可靠的业人士，也是一位好朋友。

Il a fait preuve d'une grande détermination en s'acquittant de cette tâche indispensable.

这是一个十分业的很有价值的任务。

Je saisis donc cette occasion pour les remercier de leur dévouement et de leur professionnalisme.

因此，我要借此机会对们的执著精神和业态度表示赞赏。