攻破

Il reste des bastilles à prendre.

还有顽垒需要攻破。

Mais il aura manqué dix minutes aux Bleus, rejoints en fin de match et qui devront aller chercher leur qualification mercredi soir face à Chypre.

但是还在终场钟被瑞士队攻破城池，只有在星期三晚上对阵塞浦路斯的比赛中寻找出线的机会。

Les forces des Taliban ont attaqué Khotal Suhaq dans la nuit du 6 au 7 janvier, et après avoir annihilé la défense, ont avancé vers Nayak.

在1月6日和7日之间的夜里，塔利班部队对Khotal Suhaq发起了进攻。 攻破防御，他们向Nayak推进。

Les considérations tactiques obligent les enquêteurs à déterminer quels défendeurs potentiels sont les plus vulnérables, compte tenu de leur participation à l'infraction et du système juridique de leur pays de résidence.

在选择被上，出于战术的考虑，调查人员必须根据被本人参与犯罪的情况以及根据其居住国的法律制度来评价哪些潜在的被易被攻破。

Le démantèlement éventuel des dispositifs stratégiques actuels de sécurité en faveur d'un système par lequel chaque État chercherait à assurer son invulnérabilité mènerait, selon l'un des membres du Comité, à « l'anarchie nucléaire ».

破坏现有的战略安全结构，改由每个国家自求建立不可攻破的能力，用一位成员的话来说，就会导致“核无政府状态”。