摄像机

Beaucoup d'autres scènes et images atroces n'ont pas été filmées par les caméras des correspondants.

记者的摄像机没能拍下其他许多残暴场景。

En outre, des caméras vidéo spéciales ont été installées dans certains véhicules de police.

此外，在某些警车上安装了特殊的摄像机。

Achat, installation et câblage de caméras (robotisées ou manuelles).

购买、安装摄像机（或手）进行布线。

Il parle face aux caméras.

他对着摄像机讲话。

Les besoins persistent, même après le départ des caméras de télévision.

即使在视台的摄像机转向其他地方之后，仍然有持久的需要。

Et c'est donc ce film, et non la vérité, qui a provoqué l'émotion d'Israël.

这样，是摄像机，而不是事实真相，唤起了以色列人的情感表露。

Le caméra vidéo est important pour moi, parce que j'aime enregistrer de beaux moments dans la vie.

摄像机对我来说很重要，因为我喜欢记录生活中的好时刻。

Japon principal système d'exploitation pour les appareils photo, ultra-mince de téléviseurs, home cinéma, et d'autres appareils ménagers.

主要经营日本制摄像机，超薄视机，家庭影院等家用器。

Par exemple, des caméras ont été installées dans les abris réservés aux bicyclettes dans les gares.

例如，在车站的行车停放处安装了摄像机。

Et avec ces caméras, une grande part de la vérité commence maintenant à apparaître au monde entier.

这些摄像机可以告诉全世界正在发生什么情况。

Afin de faciliter cette activité, des caméras de télévision robots ont été utilisées le printemps dernier.

为加强这一努力，今年春天使用了节省劳力的视摄像机。

Avez-vous quelques choses à déclarer?Patrimoines culturels ou objets de valeur comme bijoux , caméras ou objets similaires?

您有什么要申报吗 有文物或贵重物品， 例如首饰，摄像机或类似物品吗?

Le système de caméras de vidéosurveillance installé dans les rues qui constitue un élément de dissuasion efficace.

在街上装有录像监视摄像机系统，起有效的威慑作用。

Mais mardi, les caméras du monde entier seront braquées sur l’unique accusé de la mort de Michael Jackson.

但是周二，全世界的摄像机将对准这位被指控造成迈克尔•杰克逊死亡的唯一被告。

Ils ont déclaré que les caméras vidéo et les mass media étaient plus dangereux que les actes de violence.

他们还谈到摄像机和大众媒介比暴力行径更危险。

Par exemple, il n'y avait aucune indication du nombre approximatif d'emplacements où des caméras de vidéosurveillance devraient être installées.

例如，该公司甚至没有提出需安装监视摄像机地点的估计数。

Fourniture de matériel de visioconférence, d'écrans de télévision, de caméras de visioconférence et de caméras de transmission de documents.

提供了视会议设备、视屏幕、视会议摄像机和文件照相机。

En ligne des entreprises de marketing direct dans l'appareil photo et caméra vidéo ordinateur.Basées sur la foi, le client d'abord!

公司在网上直销相机摄像机及脑．诚信为本，客户至上！

Le droit directement à l'importation et l'exportation, principalement en MP3, MP4, disque U, appareil photo numérique, appareil photo numérique de produits.

享有直接的进出口权，主要以MP3、MP4、U盘、数码摄像机、数码相机产品为主。

Dagui ne peut s'empêcher de courir sur le pont en agitant un vêtement, et Yi Fang est en train de filmer.

大贵不由主地在甲板上奔跑起来，把衣服高高举起，任凭风儿吹拂，亦芳也到处移着摄像机，捕捉着丽的镜头。