授时

Le Comité a noté avec satisfaction que le Comité international sur les GNSS continuait à réaliser des progrès importants dans les mesures visant à assurer la compatibilité et l'interopérabilité des systèmes mondiaux et régionaux de positionnement, de navigation et de synchronisation et à promouvoir l'utilisation des GNSS et leur intégration dans l'infrastructure nationale, en particulier des pays en développement.

委员会赞赏地注意到，在实现全球和天基定位、导航和授时系的兼容和互操作以及促进使用全球导航卫星系并将其纳入特别是发展中国家的国家基础设施方面，全球导航卫星系国际委员会继续取得重大的进展。

Le Comité a noté avec satisfaction que le Comité international sur les GNSS continuait à réaliser des progrès importants dans les mesures visant à assurer la compatibilité et l'interopérabilité entre les systèmes mondiaux et régionaux de positionnement, de navigation et de mesure du temps et à promouvoir l'utilisation des systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS) et leur intégration dans l'infrastructure nationale, en particulier dans les pays en développement.

委员会赞赏地注意到，在实现全球和天基定位、导航和授时系的兼容和互操作以及促进使用全球导航卫星系并将其纳入特别是发展中国家的国家基础设施方面，全球导航卫星系国际委员会继续取得重大的进展。