tiǎo
1. Ⅰ (动) (从一头支起) soulever; augmenter
soulever le rideau
挑起门帘
continuer de travailler à côté de lumière artificielle
挑灯夜战
2. (
细长物拨) pousser; piquer
3. (挑拨；挑动) provoquer
4. (刺
挑线) point en travers
5. Ⅱ (
) (汉字
) course se levante (caractères chinois) 另见
tiāo。
tiāo
1. Ⅰ (动) (
肩膀支起扁担来搬运) porter avec une palanche
porter deux paquets de bois de chauffage sur un poteau d'épaule
挑一担柴
2. (挑选) choisir
choisir un jour beau pour aller pour une promenade
挑个好天去郊游
3. (挑剔) chercher la petite bête
4. Ⅱ (
) (挑子) fardeau suspendu aux deux entrémités d'une palanche
5. Ⅲ (量) (
于成挑儿
东西)
deux paniers des légumes en un poteau d'épaule
一挑儿菜
6. 另见 tiǎo。
挑(tiao1)动1. choisir; sélectionner; trier~我最喜欢
.
Je choisis ce que j'aime le mieux. 2. porter qch sur l'épaule avec une palanche~水
porter de l'eau avec une palanche量一~水
deux seaux d'eau挑(tiao3)动1. lever把帘子~起来
lever le rideau2. tisonner; fourgonner~火
tisonner le feu3. inciter; provoquer~事
provoquer des troubles
semer la discorde 法语 助 手 版 权 所 有
