Parce que vous savez pourquoi vous avez regardé le 2012?
就是因为你
了你知道为什么2012了？
) lever la tête
挺胸
尊敬而另起一行) à la ligne (en ancien style épistolaire de Chine)Parce que vous savez pourquoi vous avez regardé le 2012?
就是因为你了你知道为什么2012了？
Le ciel est tout troué ,dit-il ,à son père .Il va sûrement pleuvoir demain .
小男孩第一次天黑后外出，他看见星星，对他爸爸说“天上有那么多洞，明天肯定要下雨了。”
Les astres tincellent n'importe o , si tu les regarde en levant la t te.
星星在哪里都是很亮的，就看你有没有去看他们。
Mr. Fogg, Mrs. Aouda, Fix levèrent la tête. Le colonel Proctor était près d'eux.
福克先生、艾娥达夫
和费克斯三个一看，站在他们旁边的不是别，正是
洛克托上校。
De même, le document transmis peut contenir l'en-tête qui identifie l'expéditeur.
同样，传真页中可能包括
送者身份的印有的信笺。
La montée de l'antisémitisme est une menace pour les peuples du monde entier.
任何地方反犹太主义现象都是对各地民的一种威胁。
D'abord, parce qu'aujourd'hui, à nouveau, la peste de l'antisémitisme relève la tête.
第一个原因是，反犹太主义的瘟疫今天再次。
On s'inquiète du retour de tendances protectionnistes sur certains marchés.
目前们关切某些市场保护主义倾向重新。
La montée de l'antisémitisme, dans ses manifestations tant anciennes que nouvelles, doit être reconnue.
必须承认新旧形式的反犹太主义行为在重新。
Nous nous devons d'empêcher que l'impunité ne s'impose au Kosovo.
我们必须防止有罪不罚现象在科索沃境内。
Le Gouvernement doit agir rapidement et efficacement pour juguler cette tendance naissante.
政府必须采取及时有效的行动，遏制这种正在的趋势。
La société multiethnique de Bosnie-Herzégovine a besoin d'être protégée de toute résurgence de la guerre.
需要保护波斯尼亚和黑塞哥维那的多民族社会，阻止冲突重新。
Mais il a reparu avec force ces derniers mois.
但最近几个月里，这个主题又强有力地了。
La montée de l'extrémisme est un véritable danger.
极端主义的是真正的威胁。
L'instrumentalisation politique représente la manifestation la plus grave de la résurgence de l'antisémitisme.
在政治上搬弄是非耍花招是反犹太主义重新的最严重表现。
D'aucuns se sont inquiétés d'une possible résurgence du protectionnisme.
有些方面对于保护主义可能重新表关注。
La violence et l'augmentation de l'extrémisme religieux ont bouleversé le monde.
暴力和宗教极端主义的搅乱了世界。
Selon un autre témoin «Ils tiraient sur tout ce qui bougeait ou levait la tête».
另一位目击者说，“凡是动弹或的统统都再遭枪击。”
Le terrorisme a fait son apparition en Géorgie dans les années 90 du siècle dernier.
在上个世纪九十年代，恐怖主义突然在格鲁吉亚。
L'éducation et la communication sont importantes pour éliminer cette culture de discrimination.
歧视心态，这种情况必须通过法律和政治行动予以反击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
