打伤

En outre, une femme et son enfant avaient été blessés.

此外，另有一名妇女和一名儿童被打伤。

Des milliers d'enfants sont tués ou blessés, « dommages collatéraux » des affrontements armés.

数以儿童作为武装交火附带受害者一部分被打死或打伤。

Elle blesse le pilote et des civils à bord de cet appareil.

枪弹打伤了该飞机驾驶员和飞机上一些平民。

Le 12 juillet, trois Serbes du Kosovo ont été blessés par balle près de Klokot (BMN-est).

7月12日，三名科索沃塞族人在Klokot附近（多国旅（东区））被人开枪打伤。

Qu'en outre, ils ont fait des blessés et endommagé des maisons.

此外，他们打伤人，毁坏房屋。

Un client palestinien qui s'était aventuré à l'extérieur a été blessé par balle.

一名住巴勒斯坦人贸然走出旅馆，结果被狙击手打伤。

Trois de ces personnes se remettaient de blessures par balle.

其中三位在事件中被枪打伤，正在养伤。

D'autres villageois auraient été tués alors qu'ils cherchaient à se mettre à l'abri.

报告称，其他一些四处逃命躲藏村民被打伤。

Des destructions massives ont été causées aujourd'hui dans le camp de réfugiés de Rafah.

那次攻击除了打死人外，还打伤七名以上巴勒斯坦人，有些人伤。

Ceci a réduit le nombre de civils qui auraient pu être victimes de balles perdues.

这减少了被流弹打死打伤平民人数。

Le nombre de combattants du Hezbollah tués et blessés n'est pas connu.

人数不详真主党战斗人员被打死打伤。

Elles ont également blessé quatre civils dans cette attaque.

在这次攻击行动中，占领部队还打伤了四名平民。

Depuis avant-hier, les attentats à la bombe ont fait plusieurs tués ou blessés.

就在过去两天中，很多人在交火和轰炸中被打死或打伤。

La plupart des morts et des blessés seraient des civils victimes de balles perdues.

据报告，被打死和打伤大部分是中了流弹平民。

Une balle a touché la correspondante et l'a blessée.

其中一颗子弹打伤了这名女记者。

Des civils innocents, parmi lesquels des femmes et des enfants, ont été blessés et tués.

包括妇女和儿童在内无辜平民被打死、打伤。

Un ressortissant jordanien, Mohammad Samur, 38 ans, avait été tué à Qalqiliya.

据11月19日报道，在上周末被占领领土暴力事件中至少有6名巴勒斯坦人被打死，数十人被打伤，其中有两名巴勒斯坦高级保安警官，45岁Hassi Farawan和35岁Khaled Salam在Jericho被以色列国防军狙击手开枪打死。

Trois Palestiniens avaient dû être hospitalisés après avoir été molestés.

三名巴勒斯坦人因被打伤而送到医院治疗。

D'après l'association susmentionnée, elle était le quatrième journaliste blessé par les FDI.

记者协会声明说，她是被以色列国防军开枪打伤第四名记者。

Un médecin a été tué et quatre autres agents sanitaires blessés.

一名医生被打死，四名援助人员被打伤。