恋爱

Autrefois, je ne m'intéressé pas à mon amour.

以前，我对恋爱不感兴趣。

Touché par l'amour, tout homme devient poète。

每个在恋爱中的人都是诗人。

13. L'amour voit les roses sans épines.

恋爱中的人看不到玫瑰茎上的刺。

Ma toute bénédiction pour toi et ton fils ！

All 恋爱：祝福大家天天快乐，时时开心！

Ce sont les émotions authentiques d'une jeune fille tombant amoureuse pour la première fois.

这是一个恋爱女孩的第一次真正的情感。

Il m'a fait ses confidences, il est amoureux.

他向我吐露了他的秘密，他恋爱了。

Libre d'écrire, d'aimer, et de se détruire...

她自由地写作，自由地恋爱，自由地自我毁灭。

Il faut qu'on travaille, on s'aime, on lutte. Cela est hyper pressé.

就是我们必须工作，谈恋爱，奋斗，这件事十万火急！

Si tu es en train de tomber dans l'amour, tu dis souvent "je t'aime"?

14.如果你正在恋爱中，你会经常与对方讲“我爱你”这三个字么？

Dans les affaires, comme en amour, il est un moment où l’on doit s’abandonner.

做意，如同谈恋爱，到了一定时候，应给予彻底信赖/以诚待客/……。

Ils sortent ensemble.

他们俩有恋爱关系。

Comment vont tes amours?

你的恋爱进展得怎么样？

En plus j'ai commence a avoir une relation avec un garcon du meme etablissement.

而且，我开始谈恋爱了，和同一个学院的一个（或者，就直接说和外院的一个）。

Mais je pense que je vais bien s'adapter à l'amour et de l'apprentissage et de les séparer!

是我相信我会调整好的，把恋爱和学习分开！

Quand il faisait ses études, ses parents s'en inquiétaient toujours, ils lui interdisaient d'avoir des copines.

当初上学的时候，小于的父母总担心影响宝贝儿子的学业，坚决不允许他谈恋爱。

Relation amoureuse, amour, rencontres amoureuses : que signifie « contrôler » ses émotions et comment y parvenir

恋爱、爱、约会：什么是“控制”自己的情感以及如何控制。

A quarante ans, je suis célibataire et j’ai, depuis longtemps, l’habitude que parents, amis et collègues m’interrogent sur ma vie amoureuse.

四十岁了，我还是单身，长久以来我已经习惯了父母，朋友还有同事来问我些有关恋爱的问题。

La fin de cette liaison de 4 ans a été "très dure" à vivre, a déclaré le champion du monde 2008.

作为2008年F1方程赛冠军的刘易斯•汉密尔顿坦言，这段四年的恋爱关系“很难”继续下了。

"Notre premier baiser a eu lieu au bureau", raconte Mélanie, fonctionnaire en Belgique, en couple avec un collègue depuis deux ans.

一位比利时职员Mélanie已经跟她的一位同事恋爱了两年，她说：“我们第一次接吻就是在办公室里。”

En fin de compte, ce que nous avons vu, c'est qu'un marché libre, comme l'amour libre, est voué à une fin malheureuse.

最终，我们看到的是，就像自由恋爱一样，自由市场糟糕地收场了。