径向

Plus l'écart circulaire probable est petit, plus le missile est précis.

向概率偏差越小，导弹便越精确。

L'écart circulaire probable des missiles de croisière modernes peut être de seulement 10 mètres, voire moins.

尖端巡航导弹的向概率偏差可小至10或更小。

Plus le missile a une grande portée, plus il est difficile de parvenir à un faible écart circulaire probable.

导弹射程越远，便越难有一个小的向概率偏差。

Les missiles balistiques les plus précis ont parfois des écarts circulaires probables de moins de 100 mètres, même à des distances intercontinentales.

最精确的弹道导弹的向概率偏差有时可小100，便是洲际弹道导弹。

Avec sa conception à élévation radiale, le modèle xxx de la série x offre d'excellentes performances de creusement et une portée à mi-levage exceptionnelle.

xxx系列x 采用向提升设计，卓越的中间提升离使之具有一流的挖掘性能。

Par comparaison, les V2 utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale avaient, selon les estimations, un écart circulaire probable de 15 à 20 kilomètres pour une portée de 350 kilomètres.

而第二次世界大战期间所用的射程为350公里的V2火箭的预期向概率偏差达15至20公里。

Les Engrenages et de former un produit unique de conception et de technologie, de produits de précision pour atteindre plus de 7, 0.022 profil de tolérance, radial 0,05.

对齿轮模具和产品成型有独特的设计工艺和加工工艺，产品精度达到7级以上，齿形公差0.022，向跳动0.05。

Tubes ayant un diamètre interne d'au plus 12 mm (0,5 pouce), spécialement conçus ou préparés pour extraire l'UF6 gazeux contenu dans le bol selon le principe du tube de Pitot (c'est-à-dire que leur ouverture débouche dans le flux gazeux périphérique à l'intérieur du bol, configuration obtenue par exemple en courbant l'extrémité d'un tube disposé selon le rayon) et pouvant être raccordés au système central de prélèvement du gaz.

专门设计或制造的内达12毫（0.5英寸）的一些管件，它们用来借助皮托管作用（利用一个例如扳弯向配置的管的端部而形成的面迎转筒内环形气流的开口）从转筒内部提取六氟化铀气体，并且能与中心气体提取系统相连。