影院

Ce film passe en exclusivité dans deux salles.

这部影片由两家影院专映。

Nous étions seulement deux dans la salle de cinéma.

电影院里只有们两个人。

Le week-end, je vais au cinéma pour m'évader.

周末时候,电影院放松一下。

Le cinéma se trouve devant le poste de police.

电影院在警察局前面。

Elle veut visiter les théâtres, les cinémas et les magasins sur les grands boulevards.

她想参观戏院、电影院和大街上商店。

Il y a vingt-cinq ans, le feu s'est déclenché dans un cinéma dont les portes s'ouvraient de l'intérieur.

25年前，有一家电影院着火，而且家电影院门是朝内开。

L'auberge se trouve sur le coin en face du cinéma.

旅馆在电影院对面拐角处。

Pensez-vous qu'il serait content si, aujourd'hui, je l'emmenais au cinéma?

今天想带它电影院，你们认为它愿意吗？”

Je suis allé au cinéma avec mon pote.

和了电影院。

S’il pleuvait demain, j’irais volontiers au cinéma. Pas toi ?

假如明天下雨，俺可可以还想电影院。你不？

—Nous aussi , nous allons au cinéma.

们也，们一起电影院。

Si l'on allait au cinéma pour s'évader!

让们电影院放松一下吧！

Tu as oublié qu'il y a un bon film au Cinéma Rex.

你忘了雷克斯电影院有一部好电影。

Un long week-end sous le soleil et c’est la désertion des salles de cinéma.

阳光下漫长一周，电影院里则是一片愁云惨雾，门可罗雀。

S'il pleuvait demain, j'irais volontiers au cinéma. Pas toi ?

可能还想往电影院，假如明天下雨。你不往？

Je m'en suis allée toute seule au cinéma.

一人了电影院。

Au sortir du cinéma, nous sommes allés au café.

们从电影院出来后了咖啡馆。

La poste est de l'autre côté de la rue, entre le cinéma et la boutique.

邮局在马路对面，电影院和商店之间。

Il est allé au cinéma au lieu d'aller à l'école.

他本该学校（但是没有学校）却了电影院。

Je sors du cinéma, et je suis tout simplement ravie!

从电影院出来，简而言之，非常高兴！