店铺

Cette boutique est ouverte par un concessionnaire d'une marque d'automobiles.

这家店铺是由某汽车品牌特许经销商开。

C'est l'heure où toutes les boutiques s'ouvrent.

现在正是店铺开门时候。

Le magasin sera construit à Crystal parité plate-forme de négociation.

店铺将全力打造平价水晶交易平台.

Un projet était à l’étude pour amener de l’électricité dans toutes les boutiques du passage!

人们正在研究一个方案，要把巷子里所有小店铺都通电！

Nous Xiangyang dans le marché de vêtements, de cadeaux et de sept cours de shopping centers sont en plein essor magasins de vêtements, et, si nécessaire, peuvent venir pour voir des marchandises.

店在襄阳服饰礼品市场和七浦路兴旺服饰商场均有店铺，如有需要可以门看货。

La vente directe d'usine, fondée sur l'intégrité, des designers professionnels de mettre au point, le capitaine, un haut conseil de jeu, se félicite de l'entité pour faire des achats, visiter l'usine!

厂家直销，诚信，专业设计师开发，资深师傅打板，欢迎到实体店铺，工厂参观！

Si l'on revient sur les années de soutien à la clientèle, la société Alibaba dans l'application spéciale sur les boutiques en ligne, à faible coût des prestations de retour clients!

回顾顾客多年支持，公司特在阿里巴巴申请网店铺，低价优惠回报顾客！

Partout dans la petite ville de charme, les fleurs décorent les maisons, au coin de la sculpture de portraits, de belles fontaines et les vieux shop fronts et des signes.

小城力无处不在，鲜花装点房屋、拐角处头像雕塑、漂亮喷水池和店铺前古老招牌。

Après avoir ouvert il y a deux ans exactement, la compagnie américaine de jouets Mattel vient de fermer les portes de son magasin sur six étages de Barbie à Shanghai.

在开业整整两年之后，美国玩具公司Mattel（美泰公司）将自己在六层芭比旗舰店店铺关门歇业。

Satisfait de l'entreprise prend plus de la décoration: la maison, magasin, usine. Bureau. Des décorations de bureaux, grands et petits, ont fait. Plafond en plâtre des plafonds. Prix raisonnable!

满意装潢公司承接：居家、店铺、厂房.写字楼。办公室装修，大小都做。石膏天花吊顶。价格合理！

Excellente idée que ces trottoirs, comme dans d’autres pays chauds, pour se mettre à l’abri du soleil ou de la pluie. On les trouve dans les quartiers chinois.

这种廊廊相接临街店铺, 想法太有创意了,尤其是在气候炎热地方,既可以遮蔽烈日骄阳,又能遮风挡雨.这些长街走廊位于唐人街.

Nous sommes situés dans les magasins de thé de la ville, les semelles de ce manuel a été distribué pendant des siècles, et ici, c'est une main-marine semelles.

我们店铺地处茶叶之乡，手工鞋垫在这已流传了几百年了，这儿是手工鞋垫洋。

Si vous n'avez pas suivi les discutions sur la surchauffe éventuelle du moteur par manque d'aération, je vous explique ici comment réaliser des sorties d'air appelées "sorties Pierre".

如果你不按照谈论可能过热引擎，由于缺乏通风，我会解释在这里如何使空气店铺所谓“皮埃尔户外活动” 。

Un dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l’Eglise, se disposait à se coucher, lorsqu’il entendit un coup voilent dans la devanture de sa boutique.

一个星期天晚，住在教堂广场面包商莫贝尔*伊扎博正准备睡觉，听见店铺橱窗被猛击了一下。

Espérons vivement que vous pouvez acheter dans notre boutique, à la satisfaction, la satisfaction avec les produits, et de jouir du plaisir du shopping en ligne.

非常希望您能在我们店铺中选购到称心、满意商品，并从中享受到在线购物乐趣。

Sam Park est un flux de savoir dans quelle mesure la société, la société a mis en boutique, e-commerce, les membres de trois-en-un chiffre d'affaires.

三和园公司是一家多远流通公司，公司集店铺、电子商务、会员销售三位一体。

La foule des bourgeois et des bourgeoises s'acheminait donc de toutes parts dès le matin, maisons et boutiques fermées, vers l'un des trois endroits désignés.

一清早，住家和店铺就关门，成群市民，男男女女，从四面八方涌向指定三个地点。

Nous avons donc engagé de tous les commerces vendant les biens, tous les vieux paquet, nous ne vendons pas des produits, et de nouvelles!

所以店承诺凡是店铺出售商品，一律包老，店不出售新品和仿制品！

La vie semblait arrêtée; les boutiques étaient closes, la rue muette. Quelquefois un habitant, intimidé par ce silence, filait rapidement le long des murs.

生活像是停顿了，店铺全关了门，街道全是没有声息。偶尔有一个因这社会沉寂样子而胆怯居民沿着墙边迅速地溜过。

La rue Guanqian originale avait le sol recouvert de bandes de pierre et n'avait une largeur que de 3 mètres.Les affaires étaient peu profitables.

早期观前街是长石条街，整个街面也不过3米有余，两旁店铺也大都是栅板门面，小生意。