广告用语

Étant donné qu'à ce jour, les femmes professeurs d'université sont peu nombreuses et peu représentées au niveau le plus élevé de l'administration, les offres d'emploi pour des postes situés à ces niveaux sont désormais rédigées de manière à encourager la candidature des femmes, et une préférence sera accordée aux femmes, à qualifications égales avec les hommes.

为回应大学人数少和没有担任高级行政职位的问题，这职位的广告选择了鼓励申请的用语，同时优先聘用同等资格的候选人。