年保险费

Les cotisations annuelles au programme MediShield peuvent être défrayées par le compte Medisave.

医疗保险年保险费可人医疗储蓄账户中支付。

Elle déclare qu'avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, elle versait à ce titre une prime annuelle de USD 55 000, établie sur la base d'une quarantaine de voyages par an dans le golfe Persique.

Chevron U.S.A.说，在伊拉克入侵和占领科威特之前，它依据每年估计在海湾航行40次频率，支付55,000美元年保险费。

Le solde inutilisé a permis de couvrir les dépenses imprévues de réparation et de remise en état de matériels de la MONUA transférés à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (271 250 dollars) et les besoins supplémentaires d'assurance des véhicules résultant de l'augmentation des primes annuelles d'assurance des véhicules qui sont la propriété des Nations Unies, passées de 350 à 475 dollars par an.

未使用余额足匀支维修和整新转到布林西联合国后勤基地联安观察团资产所需料外费用（271 250美元），及联合国拥有车辆年保险费率由350美元增加到475美元所需额外费用。

En ce qui concerne les pensions dites de « misère » provenant du fait que la durée de cotisation des assurés était inférieure à 40 ans, le « Rentendësch » se rallie aux mesures proposées par le Ministre de la Famille consistant à augmenter le niveau du Revenu minimum garanti au profit des personnes actives et pensionnées moyennant un relèvement du taux d'immunisation à 30 pour cent.

由于尚未交够40年保险费而出现所“不幸”养恤金，“圆桌会议”赞成家庭事务部大臣建议采取措施：通过将免税比率提高至30%，使得在职人员和养恤金领取人最低保障收入水平得到提高。