平均营业额

D'après des sources très fiables, les taxes sont payées directement au Bureau Congo : en moyenne, un comptoir qui a un chiffre d'affaires de 4 millions de dollars des États-Unis par mois verse 200 000 dollars par mois au Bureau Congo.

据可靠消息来源说，税收直接缴纳给刚果。 均来说，月营业额为400万美元的月要向刚果上缴200 000美元。

Une analyse des effectifs et du coût de ces services par rapport à leur volume annuel d'activité montre, par exemple, que la productivité moyenne du personnel est très variable d'un organisme à l'autre et qu'elle diffère dans des proportions que ne justifient peut-être pas les spécificités constitutionnelles ou structurelles respectives.

将这些事务处的工作编及费用与它们的年营业额加以比较的分析表明，工作均生产率在各组织之间差别极大，这是无法以它们的构成或结构特征来解释的。