尽孝

Ses cinq valeurs familiales non sexistes sont l'amour, les soins et l'intérêt porté aux autres; le respect mutuel; l'engagement; la responsabilité filiale; et la communication.

新加坡不分性别的五项家价值观是：爱护和关心；相互尊重；相互忠诚；尽孝道；相互沟通。

Toutefois, au cours des prochaines décennies, la diminution de la taille des familles et l'augmentation de la proportion de personnes âgées vivant seules solliciteront à l'extrême le système traditionnel de prise en charge dans la famille à mesure que le nombre de soignants disponibles déclinera et que les normes culturelles, comme la piété filiale, ne cesseront d'évoluer.

但是，在今后几十年里，家变小且独居年人比率上，使传统的以家为基础的社会护理不堪重负，因为能留在家里护理人的人数减少，而文化观念（如尽孝道）继续发生变化。