Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau).
用刀切出花纹并涂一层蛋黄（用
水稀释）。
年得志Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau).
用刀切出花纹并涂一层蛋黄（用水稀释）。
Les principaux composants utilisés dans les cellules solaires, une petite quantité d'inefficacité.
产品主要应用于太阳能电池组件，低效。
Un peu d'exercice et de régime, et vous aurez une forme idéale.
锻炼和节食对你来说非常好。
Le médecin lui permet un peu de vin.
医生准许他喝酒。
Seuls quelques cas de prostitution sont signalés à la frontière avec l'Inde.
只是在与印度接壤县报告有跨境卖淫活动。
La loi prévoit un nombre limité de moyens de défense et de cas d'exonération.
《环境法》规定了开脱理由和例外情况。
Étant donné l'unité de but, les quelques divergences qui restent devraient être surmontées.
由于
心所向，尚未解决分歧应该可以克服。
La croissance économique, aussi modeste soit-elle, peut entraîner une réduction spectaculaire de la pauvreté.
使年度经济增长也可使减贫穷工作作出令信服成果。
Pour des raisons d'économie, le présent document a été tiré à un nombre limité d'exemplaires.
为节约起见，本文件仅作印发。
En outre, une légère augmentation était prévue pour tenir compte de l'inflation.
此外预计还将增加数额，以抵消通货膨胀。
Le pays dispose de quelques réserves minières exploitables, mais l'insécurité empêche toute activité soutenue d'exploration.
尽管有一些可开采矿物储备，但不安全局势使得
法进行持续开采活动。
On trouve ou on recycle peu de chrome tel quel.
只有很以金属铬形式被回收。
L'Albanie a déclaré un petit stock, hérité de la guerre froide.
阿尔巴尼亚也申报了从冷战时期继承武库。
Faute de personnel, le nombre de ces visites est actuellement restreint.
限于工作员配备水平，目前只进行访问。
Quelques alliages de cuivre en contiennent des quantités plus faibles.
在某些铜合金中也有使用。
En quantités minimes, l'arsenic exerce diverses fonctions dans l'industrie électronique.
砷在电子工业中发挥许多作用。
Il a été approuvé moyennant quelques petites modifications.
该议程经修改之后通过。
Leurs activités sont coordonnées par une petite équipe à La Haye.
各办事处活动由设在海牙法庭外联方案署工作员负责协调。
L'Institut continue d'utiliser les services de l'ONUG pour certains achats mineurs.
训研所继续对一些采购活动使用联合国日内瓦办事处服务。
Mieux vaut, dès lors, prévenir que guérir, selon un adage aussi populaire qu'universel.
大家都知道这样一句通俗流行说法，预防胜似大治疗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
