Pour un petit pays comme le Monténégro, une coopération efficiente avec l'ONU est fondamentale.
对黑山这样的小国来说，与联合国开展有效合作至关重要。
Pour un petit pays comme le Monténégro, une coopération efficiente avec l'ONU est fondamentale.
对黑山这样的小国来说，与联合国开展有效合作至关重要。
La menace est particulièrement sensible pour un petit pays à l'économie ouverte comme Singapour.
这种威胁对于像新加坡这样具有开放经济的小国特别突出。
La paix et la sécurité sont indispensables au développement durable des petits États.
对于小国来说，和平与安全对它们的可持续发展至关重要。
Les petits États forment un groupe important au sein du Commonwealth.
小国
英联邦的
重要组成部分。
Nous reconnaissons que la mise en œuvre peut imposer une lourde charge aux petits pays.
我们承认这可能对小国
小的负担。
Plus de la moitié des membres du Commonwealth sont des petits États.
英联邦成员中有半以上小国。
Cependant, pour les petits pays en particulier, les coûts cachés doivent être pris en compte.
然而，特别对小国而言，必须考虑到隐含的管理费用。
L'Arménie est un petit pays sans littoral.
亚美尼亚内陆小国。
J'ai parlé d'un petit pays, les Pays-Bas, et de son histoire.
我在前面谈到了小国荷兰及其历史。
Je pense que cette initiative sera particulièrement utile aux petites délégations.
我认为这主动行动将特别有益于小国代表团。
Singapour est un État petit, multiracial, multireligieux.
新加坡多种族、多宗教的城市小国。
Singapour est un petit État multiracial et multireligieux qui n'a pas d'héritage culturel commun.
新加坡多种族、多宗教的小国，没有共同的文化遗产。
Les difficultés propres aux petits États doivent être pleinement abordées dans ce cadre.
必须在此框架内全面解决小国面临的各种特殊挑战。
Petit pays, Singapour doit encourager les compétences étrangères.
作为小国，新加坡需要鼓励外来人才。
Le libre échange sauvage risque de marginaliser les petites économies en développement.
受任何限制的自由贸易有可能造成发展中小国边缘化。
Nos économies de dimension restreinte sont ouvertes au commerce international et à la mondialisation.
我们小国经济开放接受国际贸易与全球化。
Heureusement, le Bhoutan est encore suffisamment petit pour permettre ce genre de réunions.
幸运的，丹依然小国，尚且可以进行此类访问。
La Malaisie est un petit pays en développement épris de paix qui compte 23 millions d'habitants.
马来西亚有着2,300万热爱和平人民的小国，仍然发展中国家。
Les petits pays comme Singapour ont besoin d'un contexte externe stable.
像新加坡这样的小国需要稳定的外部环境。
Bon nombre de ces préoccupations sont partagées par tous les petits États des Caraïbes.
上述问题中，许多加勒比各小国共同面对的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
