封阻

C'est Israël qui a bloqué le processus de paix, non seulement sur le volet syrien mais également sur tous les autres volets.

以色列不仅封阻了叙利亚轨道的程，而且封阻了所有其他轨道的程。

Des avertissements avaient été adressés aux habitants afin qu'ils quittent la ville, mais les routes étaient bloquées du fait des bombardements.

曾经有让居民离开的警告，但是由于以国防军的轰炸，逃离的道路被封阻。

Elle a recommandé que les FSI soient associés à l'application des décisions de justice mais qu'ils ne décident pas du point de savoir quel matériel devrait être supprimé ou bloqué.

她建服务提供商帮助执行法院的裁决，但是不应当有权决定哪些内容应当从上删除或被封阻。

On a indiqué qu'un autre effet non voulu de cette disposition était qu'une partie pourrait se sentir obligée de soulever des motifs de récusation prématurément afin d'éviter l'effet de forclusion de la disposition.

另据指出，该条文的第二个意外结果是当事人可能感到，为避免该条文的封阻后果，必须提前提出主张。