审稿

Comme les prestataires (auteurs) n'étaient payés en totalité que lorsque cet examen critique avait eu lieu et que, lorsqu'ils avaient répondu aux questions des préparateurs d'épreuves, un retard de la part d'un auteur avait des incidences sur toute la chaîne.

由于各（作者）的最终付款是在同行审查完成和回答审稿问题之后，一个作者的迟提交会影响到整个项目。