好斗分子

Elle a renouvelé le vœu du Gouvernement de démolir les terroristes et leurs réseaux.

总理重申，她的政府誓言肃清一切好斗子及其网络。

Des deux côtés, les militants restent puissants et exercent une grande influence politique.

双方的好斗子仍然强大，并且他们施加了很大的政治影响力。

Dans ce cas particulier, l'Autorité palestinienne doit prendre des mesures efficaces pour mettre fin au tir de missiles des militants palestiniens sur des objectifs israéliens.

斯坦权力须采取有效措施，制止斯坦好斗子对以色列发动火箭袭击。

Nous demandons également à l'Autorité palestinienne de faire tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher les militants palestiniens de tirer des roquettes contre des cibles israéliennes.

我们也呼斯坦权力尽其所能，制止斯坦好斗子发射火箭，攻击以色列目标。

Le Secrétaire général note que les sanctions ciblées que l'ONU peut adopter à l'encontre des belligérants et des dirigeants portant la responsabilité la plus lourde des politiques condamnables demeurent un de ses principaux moyens d'action.

秘书长指出，对好斗子，特别是对应受严责的政策负有最直接责任的个人使用制裁，将继续是联合国掌握的一种至关重要的武器。