天线阵

Les caractéristiques de célérité dans les roches sédimentaires ont été déterminées à partir de données enregistrées par des dispositifs plus longs installés par les expéditions « Nord » et « Transarktika », qui permettaient de calculer les paramètres de célérité du milieu.

沉积层内的速度是根据“塞维尔”和“跨北冰洋”探险中用得多的阵进行特别观察的结果确定的；采用了阵，遂能计算出震环境的速度。

Pour les levés de sismique réflexion on a utilisé des dispositifs sismiques multitraces en croix, en angle ou en T, de 275 x 275 mètres (observations sur grande étendue) ou 1150 x 1150 mètres (dérive des stations « Severny Polious »).

震反射观察中，采用了多道接收阵：十字形、角形或丁字形，间隔275 X 275公尺（系统调查）或1 150 X 1 150公尺（浮冰站）。