多花的

On a exprimé l'avis que plusieurs propositions de l'esquisse budgétaire indiquaient un retour à l'époque des budgets toujours croissants, époque où la prise des décisions en la matière consistait essentiellement à déterminer le montant des additions au budget précédent.

有人表示认为，概要内的若干提议意味着又要回到预算长的年代，那时预算决策过程的中心点就是要比前一期的预算多花多少钱。

Si le secteur public refuse de fournir les services de base dans les zones d'habitat spontané, les résidents doivent compter sur le secteur privé (souvent lui-même informel).Ils risquent alors de payer beaucoup plus pour un service donné que les habitants du secteur formel, ce qui accroît leur pauvreté.

如果公共部门拒绝在非正规社区提供基本服务，那么居只能依赖于(通常是非正规的)私营部门。 这样，他们往往要比住在正规地区的居多花几倍的钱才能得到服务，这样加剧他们的贫。

Si ce projet plus étendu a suscité un certain intérêt, il a été conseillé au Groupe de travail de se garder d'inclure dans son programme de travail des projets prenant inutilement beaucoup de temps et de se concentrer sur des questions présentant un intérêt pratique pour les milieux de l'arbitrage.

者虽然对这种较大型的项目表示了兴趣，但也提醒工作组注意要将没有必要多花时间的项目列入其工作方案，并应将重点放在仲裁界实际感兴趣的问题上。