声呐

La zone mésopélagique contient des communautés d'animaux qui migrent quotidiennement (ces migrations sont visibles au sonar sous la forme de couches denses réfléchissantes) vers la surface à la tombée du jour pour se nourrir, retournant dans des eaux plus profondes à l'aube pour éviter les prédateurs.

在洋中层生活的一些动物群落为避开捕食动物，每天在黄昏面方向游动觅食（在探测下显示为厚厚的反射光层），拂晓返回较深水区。

Elle compte désormais étudier en détail un certain nombre de zones précises et dresser à cet effet la carte des zones ciblées et réaliser un levé au moyen d'un sonar multifaisceaux à haute définition et d'un sonar haute résolution à balayage latéral embarqués, de deux véhicules télécommandés et d'un appareil de forage submersible.

目前司打算对一些选定地区进行详细测勘，这将需要测绘选定地区，并使用高清晰度的波束测绘、高分辨率侧扫纳、两个遥控车辆和潜水钻机，进行船上测勘。