圣诞

Le sapin de Noël est joliment décoré.

诞树被装饰得非常美丽。

A Noël , il y a toujours une pluie de cadeaux.

诞节，总有一堆的礼物。

Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!

十二月！打折！诞节！

Le Père-Noël apporte des jouets aux enfants sages.

诞老人给乖孩子带来礼物。

Il croit au Père Noël.

他相信诞老人确有其人。

Le sapin scintillant, la neige d'argent, Noël mon beau rêve blanc.

晶莹雪杉银色，白色诞节我美丽的梦。

Dans un ascenseur, il y a un ouvrier, une femme intelligente et le Père Noël.

电梯里站着一个工人、一个聪明的人和一个诞老人。

Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.

我看你的眼睛明亮，我和妈妈梦想着其他白色诞节的想法。

Penses à toffrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, No?l ou la Saint Valentin.

生日、诞节、情人节，记得买礼物送给自己。

Le numéro le plus commercialisé est le 3.C'est l'huître classique des fêtes de Noël.

上市最多的3号牡，诞节时传统的牡。

Ensuite, début décembre, on fait le sapin et on décore la maison.

然后，十二月初，家里要放诞树并且。

L'arbre semble monter vers le ciel et ses bougies deviennent des étoiles.

诞树冉冉升往天空，而烛光变成了星星。

Il faut retrouver les cartons dans lesquels sont rangées les décorations de Noël.

要找到放了诞装饰品的纸板箱在哪儿。

Cet arbre de Noël y restera installé jusqu'après le Nouvel An, a-t-on appris.

据介绍，这颗诞树会一直放置到新年。

Une entaille au couteau à l’endroit où les branches se croisent assurera une bonne jointure.

将找到的树枝用一些细绳绑成漂亮的诞树骨架。

Je vous souhaite un joyeux noël et une très bonne et heureuse année 2010 !

我祝您诞愉快并2010新年快乐！

C'est une histoire qui commence comme un conte de Noël, mais qui se termine mal.

这故事开始时有如诞节的童话，结局却悲惨。

Deuxièmement, la société conçoit sa propre production de plume l'artisanat, cadeaux, Noël, et d'autres fournitures.

第二、公司自己设计制作各种羽毛工艺品、礼品、诞用品等。

Production des principales Noël et Nouvel An bloc-notes.

主要生产诞年画和笔记本。

Engagé dans la production de lumières de Noël, UL et CSA.

从事生产诞灯，UL和CSA标准。