土壤环境

Habituellement, les métaux ne sont pas mobiles dans les environnements constitués par les sols, à moins que les conditions ne soient acides ou que le sol ne soit physiquement remué, et ils resteront généralement absorbés sur les particules de sol proches de l'endroit où ils ont été libérés.

金属通常在土壤环境中，除非酸性条件是酸性或者土壤被物理迁，金属一般将仍然被吸附在土壤颗粒上，在靠近其被排放的地方。

Enfin, le projet ENVASSO (Évaluation environnementale des sols aux fins d'un projet de surveillance) vise à mettre au point un système pour harmoniser les données actuelles concernant huit risques auxquels sont exposés les sols (érosion, épuisement de la matière organique, pollution, tassement, salinisation, réduction de la diversité biologique, colmatage des sols et glissements de terrain), en vue de faciliter l'échange d'informations et de données.

最后，“有关监测项目的土壤环境评估”(ENVASSO)项目旨在发展一个系统，统一对土壤的8种胁(侵蚀、土壤有机质减少、污染、压实、盐渍、生物多样性损失、挂淤和塌方)的现有成套数据，以便容易交换信息和数据。

Dans le domaine de l'agriculture, le PNUE prévoit de se pencher sur les fonctions environnementales des terres et des sols et d'en favoriser la préservation; de contribuer aux solutions techniques et politiques destinées à améliorer la gestion durable de l'utilisation des terres et la conservation des sols; ainsi que de mieux intégrer les questions pertinentes relatives aux terres et aux sols dans les accords multilatéraux sur l'environnement et d'en faciliter la mise en œuvre en tenant compte des problèmes centraux du développement durable comme l'élimination de la pauvreté, la sécurité alimentaire et l'utilisation des ressources.

就农业而言，环境署计划解决和支持对土地和土壤环境功能的保护；帮助和政治上解决加强可持续土地使用管理和土壤保持；进一步将与土地和土壤有关问题纳入多边环境协定中，并在顾及减贫、粮食安全和资源利用等重要的可持续发展问题的情况下推这些问题的落实。