De graves pénuries de produits subsistent néanmoins.
然而，依然存在着严重的商品短缺。
De graves pénuries de produits subsistent néanmoins.
然而，依然存在着严重的商品短缺。
Une nouvelle politique internationale était nécessaire en matière de produits primaires.
初级商品制定一项新的国际政策。
Avec l'appui financier du Fonds commun, on prépare un atlas mondial des produits de base.
在商品共同基金的资助下，正在编制《世界商品图集》。
Existe-t-il des exemples de secteurs où le pays exporte des biens et des services apparentés?
举例说明贵国
些部门出口相关商品和服务？
La CNUCED devrait mener des travaux d'analyse et de renforcement des capacités dans ce domaine.
贸发会议应该环境商品和服务展开分析和能力建设工作。
Il est toutefois très variable, selon les pays et les produits.
然而在国家和商品
间分配的差异很大。
Il ne s'agit pas du texte négocié et ne saurait remplacer celui-ci.
森林小组敦促各国对森林商品和服务的长期趋势进行评估。
Les coûts de transport élevés tendent à renchérir les importations.
由于运输费用很高，进口商品价格往往很高。
Cette solution éviterait d'avoir à définir les biens et services environnementaux de façon plus théorique.
这种办法无须以一种过于理论的方式对环境商品和服务加以界定。
En quoi diffèrent-ils de ceux qui entrent en jeu dans le cas des marchandises?
它们与对商品的影
有些不同？
Ces tierces parties étaient étroitement liées à la chaîne de production de produits de base.
这些第三方与商品链密切相关。
Ces pays sont particulièrement exposés aux vicissitudes du cours des produits de base.
这些国家特别容易受到商品价格波动的影。
Nombre d'entre elles sont en vente dans le commerce.
其中许多已作为商品出售。
Cette évolution est particulièrement importante pour l'économie mondiale des produits de base.
这种发展态势对世界商品经济尤为明显。
L'économie d'environ 80 pays en développement est fortement tributaire des produits de base.
约有80个发展中国家的经济高度依赖初级商品。
Par conséquent, ce qui représentait auparavant 3 à 6 % du marché vise aujourd'hui les 94 à 97 % restants.
因此，以前占市场份额3%至6%的商品，现在正在力图应对市场其余的94% 至97%的份额。
La base Comtrade contient assez peu de données sur les pays à faible revenu.
这些年来，联合国商品贸易统计数据库中可使用的低收入国家数据偏低。
Elle mobilisera la coopération internationale pour développer le secteur des produits de base.
它将动员国际合作支持初级商品行业的发展。
Les importations de produits contenant des retardateurs de flammes bromés ne sont pas réglementées.
进口含有溴化阻燃剂的商品不在管理范围内。
Le secrétariat devait procéder à l'évaluation approfondie du programme concernant les produits de base.
该集团求秘书处深入评估贸发会议的初级商品方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
