商业票据收款

Il s'agit d'un montage financier complexe qui permet à une entreprise commerciale de tirer parti de la valeur de ses créances pour obtenir un financement meilleur marché en transférant celles-ci à une société ad hoc (par exemple un fonds commun de créances) qu'elle détient entièrement et qui émettra sur les marchés financiers du papier commercial ou d'autres valeurs mobilières garantis par le flux des revenus générés par ces créances.

证券化是一种微妙形式融资，企业藉此按其应收值获得不太昂贵融资，方法是将此类应收转让给独资“专门媒介”，该机制将在由此类应收产生收入流量作保资上发行商业票据或其他证券。