吉祥之兆

C'est très encourageant et de bon augure pour un dialogue et une coopération accrus.

这非常令人鼓舞，是加强对话和合作吉祥之兆。

La belligérance continue de l'UNITA ne laisse rien augurer de bon pour les efforts nationaux et mondiaux en cours visant à tirer le plus grand profit des bénéfices potentiels de la paix, de la stabilité, du redressement socioéconomique et du progrès pour le peuple angolais, qui a eu plus que sa part de souffrances.

安哥拉人民已经饱经磨难，安哥拉国内和全世界都在不断，量使安哥拉人民获得和平、稳定和社经济建设和进步潜在利益，是，安盟仍然尚武好战，这不是吉祥之兆。

La nomination opportune de la Commission spéciale indépendante chargée de convoquer la Loya Jirga d'urgence et les travaux qu'elle a effectués au cours des 50 derniers jours, notamment les consultations menées auprès d'un large spectre de la population afghane - non seulement dans les grandes villes, mais également en dehors - augurent bien d'une assemblée représentative de la volonté et des désirs de la population afghane.

及时提名召开紧急支尔格大别独立委员以及它在过去50天里开展工作、包括与阿富汗各阶层——不仅在主要城镇而且在其他地区——进行协商是举行体现阿富汗人民意志和愿望代表性议吉祥之兆。