可观

Cette robe de soirée coûte la gentille somme de trois mille francs.

这件晚礼服价格很可观，要3千法郎。

Les travaux XXX consciencieux, l'accomplissement est en avant, bénéfice considérable de gestion.

XXX工作兢兢业业，业绩突出，经营可观利润。

Cette société a réalisé d'importants profits l'an passé.

去年这家公司赢利可观。

Depuis son ouverture, le marché va devenir plus prospère, le commerce, des revenus considérables.

开市以来，市场日益繁荣，交易活跃，收入可观。

C. Les ampoules à incandescence sont énergivores.

白炽灯泡耗能可观。

Le pere Grandet prend beaucoup de merrain, il y aura du vin cette annee.

"格朗台老爹买板材，今年酒的产量一定可观。"

Si vous évaluez les frais, vous verrez que cela cube.

如果你估计一下费用, 你就会看到为数相当可观。

Nous disposons désormais d'un arsenal très impressionnant de normes et de principes.

我们在已经制订一套非常可观的准则和标准。

Les conditions de vie des Salvadoriens ont considérablement changé.

萨尔瓦多人的生活条件已经发生可观的，。

Ainsi, des progrès considérables ont été obtenus concernant le rapatriement.

过这种办法，使回返工作取得了可观的展。

Cette situation aboutirait à d'importants coûts d'opérations et entraverait fortement le cours normal des opérations.

这一情形将会造成相当可观的交易成本，而且会极地妨碍正常过程的交易。

Le secteur des biocarburants a connu un essor considérable au cours de la dernière décennie.

生物燃料行业在过去的十年中经历了可观的发展。

La récente conférence internationale tenue à Cayenne fut pleine de promesses.

最近在卡宴举行的国际会议带来了相当可观的前景。

Les recettes générées par ces activités sont considérables.

从基斯马尤木炭非法出口和港口收入取得的收入额很可观。

Nous les accueillons, dois-je préciser, sans aucune aide appréciable de la communauté internationale.

我应该指出，我们是在没有得到任何可观的国际援助的情况下收容这些难民的。

Nombre de ses projets sont axés sur les énergies renouvelables et l'utilisation rationnelle de l'énergie.

可再生能源和能源效率问题，是世界银行数量可观而且日益增多的项目的重点。

Ces chiffres son impressionnants et significatifs, et nous sommes pleins d'espoir.

这些数字是相当可观的和有重意义的。

Le Guatemala doit se conformer à certaines obligations.

可观成果有，增加对社会经济及政治利益的参与，消除不平等和实种族平等。

Cela aboutirait à d'importants coûts d'opérations et entraverait fortement le cours normal des opérations.

这将会造成相当可观的交易成本，而且会极地妨碍正常过程的交易。

Malgré des progrès remarquables, le régime international de non-prolifération présente encore des insuffisances.

尽管取得了可观的成就，但国际不扩散制度仍存在漏洞。