Un aperçu complet des solutions satellite opérationnelles répondant à ces besoins a été présenté.
发言者对符合这些要求的各种有效的卫星解决
进行了全面回顾。
Un aperçu complet des solutions satellite opérationnelles répondant à ces besoins a été présenté.
发言者对符合这些要求的各种有效的卫星解决进行了全面回顾。
Cinq satellites de fabrication israélienne sont actuellement en orbite autour de la Terre.
目前共有5颗以色列制造的卫星正在环绕
球运转。
L'île abrite également une station terrienne entièrement numérique pour les communications internationales par satellite.
该岛还有一个完全数字化的卫星面站，用于国际通信。
Les participants ont pris note du rapport de l'initiative UNOSAT de l'UNITAR.
会议注意到联合国训研所关于联合国组织卫星服
的报告。
D'autres satellites à résolution spatiale moins élevée sont également employés.
对其他空间分辨率较低的卫星也有所采用。
Qui plus est, la Russie observe scrupuleusement son moratoire sur les essais de systèmes antisatellite.
另外，俄罗斯始终不渝遵守其暂停反卫星系
实
的承诺。
En outre, la Russie a toujours respecté le moratoire sur les essais de systèmes antisatellites.
此外，俄罗斯一贯遵守暂停反卫星系
的规定。
DEMETER est la première mission de la filière de microsatellites Myriade développée par le CNES.
探测震区发出的电磁放射物是法国国家空间研究中心开发的Myriade系列微型卫星首次执行的任。
La France immatricule les satellites de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite (EUTELSAT).
法国对欧洲通信卫星组织（EUTELSAT）的卫星进行登记。
En outre, les écoles satellites nouvellement établies étaient tenues d'avoir 50 % de filles.
此外,在新成立的卫星学校里,50%的学生必须是女生。
Le risque permanent pour les satellites est relativement faible.
卫星所受到的永久性威胁相对较小。
Ces images seront utilisées pour des travaux de cartographie connexes.
提供的卫星图象将被用于有关的测绘工作之中。
Les satellites, quels qu'ils soient, ne sont pas des armes.
卫星，不论是什么样的卫星，都不是武器。
Le projet de petits satellites est réalisé par le groupe des technologies satellites.
小型卫星项目由信电研究所的卫星技术小组实施。
Ateliers et séminaires régionaux sur les avantages des systèmes perfectionnés d'imagerie satellitaire.
关于先进的卫星图象系有何效益的区域讲习班和讨论会。
La ROPME analysera à cet égard les images satellite fournies par le GRID-Sioux Falls.
海洋环保区域组织将对由全球资源信息数据网苏福尔斯中心提供的卫星图像进行分析。
À l'heure actuelle, trois satellites de conception israélienne sont en orbite autour de la Terre.
目前，在环绕球的轨道上运行着3颗以色列设计的卫星。
Toute information numérisable peut être transmise par satellite.
任何可数字化的信息都可以使用基于卫星的通信式发送。
Les travaux préparatoires relatifs à ce projet se poursuivent.
水文学面卫星应用设施项目的筹备工作在继续进行。
Les microstations terriennes (VSAT) peuvent faciliter l'accès à la bande passante et en réduire le coût.
甚小孔径终端卫星可扩大宽带的供应并降低其成本。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
