博爱

L'insertion des immigrés exprime la fraternité en France.

移民的被接纳体现了法国的博爱。

C'est une femme qui a de la fraternité.

这是一个很博爱的女人。

Parce que "Liberté, Egalité, Fraternité ",ça sonne bien,mais ça fonctionne mal.

因“自由，平等，博爱” 听起来不错，可是行不通。

Parce que Liberté, Equalité, Fraternité, ça sentent bien, mais ça fonctionnent mal.

因自由、平等、博爱虽然听着不错，却的不好。我们怎么变得富有？

Vive la Liberté! Vive l'égalité! Vive la Fraternité!

自由万岁！ 平等万岁！ 博爱万岁！

Liberté, Égalité, Fraternité est la devise de la République française .

自由、平等、博爱是法国的国家格言。

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

人人生而自由且在尊和权利上一律平等。他们拥有理性和良知，以博爱的精神相互对待。

Je m'opposerai de toutes mes forces à ce retour en arrière qui ferait fi de 60 ans de construction européenne qui ont apporté la paix et la fraternité sur notre continent.

我全力反对这种倒退行。因，视确保我们大陆和平与博爱的60年来欧洲建设之成果。

Nanjing État-kang biologique instrument électronique usine située dans le beau paysage et historique et culturel de la ville, la capitale de la rivière Oi Pok - Nanjing.

南京国康生物电子仪器厂位于风景秀丽的历史文化名城、博爱之都江--南京。

Si un boycott devait être organisé, dans une logique agressive conséquente, ce n'est pas celui du sport qui est un moment d'ouverture et de fraternisation.

如果需要抵制，按照进攻的逻辑，这不应当针对一项表达开放和博爱的体育运动。

Cela ne doit pas être ce que nous apprenons dans ce pays autocentré, prôneur de l'égalité et de la fraternité.

这不应是我们在这个倡导平等和博爱的自恋国度里所应学到的。

Quand on parle de la France, on se rappelle toujours immédiatement : la Liberté, l’Egalité et la Fraternité !

每当人们讲起法国，自然就会想起：自由、平等、博爱！

B. Liberté, égalité, Fraternité.

自由、平等、博爱。

D. Fraternité, Progrès, Ténacité.

博爱、进步、刚毅。

La société de base de la culture: la piété filiale, la foi, l'amour.

我们公司的核心文化：孝道、信义、博爱。

Trois mots gravés dans ma peau : Liberté, égalité, fraternité.

我骨子里头的三个词：自由、平等、博爱。

Nous devons redécouvrir cette notion de fraternité dans ce dialogue entre les civilisations.

我们应该在文明之间对话中重新发现那种博爱的观念。

On a vu des actes spectaculaires et spontanés de fraternité et de solidarité.

出现了自发的、激动人心的仁爱和博爱场面。

Grâce à ses qualités humaines, elle avait séduit les délégations de l'ONU.

她以对人类的博爱赢得了各常驻联合国代表团的理解和同情。

Vivre mieux signifie exploiter, piller, voler tandis que vivre bien, c'est vivre de manière fraternelle.

生活更好就意味着要剥削、掠夺、抢劫；而生活好就是以博爱精神和平地生活。