La systématique est la science de la classification des taxons.
系统分类学识生物分类单元分类的一门科学。
La systématique est la science de la classification des taxons.
系统分类学识生物分类单元分类的一门科学。
Parallèlement au Festival, plusieurs sections ont été créées au fil des ans.
这么多年来，与电影节同时举办的，还有各种各样的活动单元。
Des tableaux accompagnent certains dossiers et rendent ainsi leur appréhension plus évidente.
有些单元更有图表配合说明，使学生一目了然。
Nous avons un appartement qui fait cent mètres carrés de surface.
我们有一套面积为一百平方米的单元房。
Je pense souvent à mon ancien appartement.
我常常想起以前居住过的单元房。
La maison jumelée possède son propre terrain et son entrée individuelle mais un de ses murs est mitoyen avec une autre habitation et elle dispose parfois d’un stationnement partagé.
半独立屋拥有独立的土地和独立的入口，但与其
邻的单元共用一面墙，有时会共用停车位。
En attendant la sélection officielle qui sera annoncée le 15 avril prochain, l'affiche officielle du 63e Festival de Cannes a été dévoilée... Avec Juliette Binoche à l'honneur!
四月15日戛纳电影节竞赛单元入选名单即将揭晓，提前揭开面纱的是本届电影节的海报...朱丽叶-比诺什登上海报！
Chaque dossier comporte une partie explicative, complétée d’une série d’exercices écrits qui permettent ainsi au lecteur de vérifier la rigueur de sa compréhension.
每一单元包括解说部份，以及一系列的练习，让使用者可以验证理解的精确性。
Capteur de niveau du liquide et la production de machines électriques de l'unité de lien entre la structure simple, une performance fiable.
液位传感元件和输出电气单元之间的机械联系结构简单, 性能可靠。
Par ailleurs, 10 films sera présentés lors de la sélection " Hors Compétition", des "Séances de minuit" et des "Séances spéciales".
另外，10部电影将在“非竞赛单元”、“午夜
”及“特别”
出。
Chine Wuchang dans la ville de Wuhan et du Hubei Oldies tout le Poly 21 4 Chambre Jardin 702 unités.
国湖北武汉市武昌关山一路保利花园21栋4单元702室。
Ce livre a 18 unités.
这本书有18个单元。
HDLM série de laser tag balance.Système de mesure division marque, et d'autres automatisation unité de contrôle .
HDLM系列激光标记机称重.测量分组标记系统自动化单元控制等.
Chaque module de services porte sur une question essentielle de développement.
每个服务单元处理发方面的一个主要关切事项。
Les quatre premiers modules, axés sur les connaissances techniques, s'adressent à tous les diplomates.
前四个单元主要讲授技术知识，面向所有外交官。
La recherche d'une carrière est un module obligatoire de ce programme.
职业调查是该课程的必修单元。
Chaque module comprendrait des évaluations mondiales et thématiques.
每个单元将由全球评估和专题评估两部分组成。
Chaque organisme des Nations Unies serait responsable d'un module d'évaluation conformément à son mandat.
联合国各机构将根据任务规定负责一个评估单元。
La mise en oeuvre du module « immobilisations » du système de gestion financière est en cours.
财务管理系统的固定资产单元正在实施。
Vingt neuf unités existent déjà dans la région de Dublin.
已在都柏林地区提供了29个单元房。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
