半制成的

Dans le cas des fibres de jute et de coco, les droits de douane sont faibles dans les pays développés pour la matière première, mais relativement élevés sur certains marchés pour les articles manufacturés et semi-ouvrés.

就椰壳而言，发达国家对原料征收的关税较低，但某些市场对制成半制成征收的关税较高。

C'est aussi le résultat d'une forte croissance des exportations d'articles semi-finis à fort coefficient de main-d'œuvre et de ressources d'un petit nombre de pays, notamment Maurice (vêtements) et le Botswana (diamants bruts).

而且这还是由于少数几个国家的动力密集以资源为基础的半制成的大幅度增长的结果，特别是毛里求斯(成衣)博茨瓦纳(粗钻石)。

Dix-sept des 20 principaux produits exportés par l'Afrique sont des produits de base et des articles semi-finis à fort coefficient de ressources.

在非洲最重要的20个出口产，有17个是初级产以资源为基础的半制成。