Il est né dans l'hôpital situé sur Nanjing road, à Shanghai.
他出生在上海市南京路上的医院。
Il est né dans l'hôpital situé sur Nanjing road, à Shanghai.
他出生在上海市南京路上的医院。
Les travaux de remise en état se sont poursuivis à l'hôpital de Gali.
利医院的装修工作继续进行。
Ils fournissaient également plus de la moitié des lits d'hôpitaux du pays.
而且公共医院的床位占全国医院总床位的一半以上。
Le soldat est mort lors de son transport vers l'hôpital.
该士兵在送往医院的路上死亡。
Pour participer au financement d'aumôneries dans des hôpitaux de Nouvelle-Zélande.
为新西兰各地医院的牧师提供资金。
Mise en œuvre d'un important programme de développement pour les hôpitaux de court séjour.
执行主要急性病医院的发展
。
La remise en état du sanatorium de Zougdidi a pris fin en mai.
格迪迪结核病医院的修复工作已于5月份结束。
Elle a par la suite été menottée sur son lit d'hôpital.
后她被用手铐铐在医院的病床上。
En mars, elle a achevé la remise en état de l'hôpital de Gali.
份，观察团完
利医院的翻修工程。
Était également prévue au programme une visite à l'hôpital central de Katmandou.
还包括对德满都中心医院的访察。
La proportion d'accouchements surveillés par du personnel qualifié a nettement augmenté.
产科急诊已扩大到重点县医院的90%以上。
Les résultats font État de taux élevés de satisfaction pour le traitement subi.
这类调查表明人们对医院的整个医疗工作十分满意。
Au cours de la période considérée, trois attaques d'hôpitaux ont été confirmées.
在本报告所述期间，有三份袭击医院的报告得到核实。
L'équipement des hôpitaux publics palestiniens était vétuste et fréquemment en panne.
巴勒斯坦政府医院的设备过于陈旧，而且常常会坏。
Il ne retrouva pas le chemin de l’hôpital et dut demander sa route à plusieurs reprises.
他找不着去医院的路，只得屡次地询问。
Les personnels des établissements privés sont d'ardents avocats de cette innovation.
私人医院的工作人员是这项革新做法的热情支持者。
Le nombre d'hôpitaux a été porté à 83, dont 23 établissements spécialisés.
医院的数目已经增到83个，其中23个是专科医院。
Ils seront reliés à des centres de diagnostic à la pointe du progrès.
这些医院的运行将由使用最新高科技的诊断中心以支持。
Un certificat médical, qu'il n'aurait pas vu, aurait été conservé par le policier.
据称，医院的伤情报告被那位警察取走，他本人没能看到。
Il avait été décidé que les services d'obstétrique d'urgence de ces hôpitaux seraient modernisés.
已确定提高这些医院的标准，使它们能提供产科急救综合抗病护理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
