La police prêche la prudence aux automobilistes.
警察向驾车人
说要谨慎。
La police prêche la prudence aux automobilistes.
警察向驾车人说要谨慎。
Jean essaie de persuader son frère d'y aller.
Jean尝试着说他哥哥一起去。
Elle essaye de convaincre le Roi.Le faire immédiatement serait condamnée à mort, Lily.
她竭
说国王，强调立即实施酷刑无异
置
死地。
Les moyens de persuasion n'apportent pas les résultats escomptés.
说的做法是不起作用的。
Il ne s'agit pas de persuader, c'est une question de justice.
不是说的问题，而是正义的问题。
Nous devons aussi nous laisser inspirer et convaincre par nos partenaires.
我们还必须接受我们伙伴的指导和说。
Il a persuadé les puissants et réconforté les mourants.
他说了强者，他安托了面临死亡的人。
Le lendemain, elle a persuadé X de rapporter les faits à la police.
第二天，她说X向警察投诉起事件。
La Russie a vivement déconseillé à l'Iran de produire le combustible pour Busheher.
俄罗斯极说伊朗不要自行为布歇赫尔生产燃料。
Il persuada les autorités municipales d'ôter le manche de la pompe du puits.
他说当局把井上的抽水泵的把手取下来。
Certains Libériens doivent être convaincus d'entrer dans le processus.
所以，对一些比里亚人要加以说，才能让他们进入此进程。
Sur la pressante invitation de la Chambre, elle a finalement retiré 42 témoins de sa liste.
在分庭的
说下，检方证人名单上最后删除了42名证人。
Nous avons entendu les arguments ce matin; il n'est pas nécessaire de poursuivre l'argumentation.
我们今天上午听到了各种论点；我们不需要更多的说。
L'orateur peut admettre la persuasion, mais par l'imposition de lois.
他可以赞同采取说的办法，而不要采取把法律强加人的做法。
La délégation pourrait invoquer cet argument pour amener son gouvernement à lever sa réserve.
代表团可以用个论点来说泰国政府撤销对第16条的保留。
Les Institutions provisoires doivent redoubler d'efforts pour convaincre les Serbes du Kosovo de participer au processus.
临时机构必须作出更的努说科索沃塞族参与一进程。
L'avocat persuadait les mères de se rendre aux États-Unis en leur fournissant frauduleusement des visas d'entrée.
名律师说婴儿生母旅行到美国，给他们办假签证。
Nous n'avons ménagé aucun effort pour convaincre la communauté internationale d'accorder à ces principes l'attention voulue.
我们竭尽全说国际社会充分考虑些原则。
Le Gouvernement n'a pas été en mesure de convaincre les chefs des factions de se rendre à Kaboul.
政府无法说各派系领导人迁移到喀布尔。
Par conséquent, ils ont essayé de convaincre un grand nombre de délégations de s'abstenir et ont échoué.
它转而试图说量代表团投弃权票，但是失败了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
