分文没有

Ils ont fouillé nos poches pour trouver de l'argent et comme ils n'ont rien trouvé, ils nous ont battus.

他们伸进我们的口袋里钱，却分文有到，于是我们被痛打了一顿。

Comme il s'agit dans les deux cas d'organes temporaires, les charges à payer à ce titre se sont accumulées mais n'ont pas été du tout provisionnées en attendant la mise en place d'un dispositif de financement approuvé par l'Assemblée générale.

自作为临时构的两个法庭成立以，一直在产生与这项福利有关的负债，但是在设立大会核准的供以前，这项负债有得到分文供。