减少对

Elles diminuent les radiations des appareils électriques, et ont un effet bénéfique sur l’atmosphère.

她们减少电子辐射，对空气有好作用。

Le Gouvernement a pris des mesures pour alléger les répercussions sur la population touchée.

政府已在采取措施，减少对受灾人口影响。

Ce que nous entreprenons est aussi extrêmement important s'agissant de réduire les conflits.

对减少冲突来说，我们所作非常重要。

Pour faire baisser la demande de stupéfiants il faut réduire le nombre de toxicomanes.

要减少对毒品需求就必须减少吸毒人数。

Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.

如果人道主义团体决定减少对它援助，这将是一个不合时宜决定。

L'une des conséquences attendues était une moindre surveillance de l'aide arrivant dans le pays.

一个明显后果是减少了对进入该国援助监督。

Cette assistance contribuerait en définitive à atténuer la dépendance à l'égard de l'aide.

提供此类援助将最终会减少对援助依赖。

Cependant, ce sentiment naissant de maîtrise locale ne réduira pas le besoin d'aide internationale.

尽管如此，地方自主权意识出现并不会减少对国际支助需求。

Une assistance bilatérale sera absolument essentielle pour réduire cette menace.

双边援助对减少这一威胁至关重要。

Faire contribuer davantage la mise en valeur des forêts à la réduction de la pauvreté.

增加森林对减少贡献。

L'instauration d'un climat de confiance dans une région réduira les besoins en armements.

在一个地区建立信任将减少对军备需要。

Cette formule permettra également d'atténuer la concurrence entre les pays pour les ressources financières.

此种伙伴关系还会减少国家间对资金争夺。

L'effectif du Groupe de l'égalité des sexes, soit cinq personnes, est très insuffisant.

从人力资源角度出发审查支出，显然开发计划署实际上已经减少了对两性平等主流化支持。

Le Royaume-Uni a réduit ses forces nucléaires à un seul système, le système Trident.

联合王国已经将其对核武器依赖减少到对三叉戟一个系统依赖。

Les pays en développement eux-mêmes ont la responsabilité principale de la réduction de la pauvreté.

发展中国家本身对减少承担主要责任。

Des mesures spéciales pour réduire l'exclusion sociale des femmes ont été prévues.

规定了旨在减少对妇女社会排斥特别措施。

Cette option nécessiterait moins de locaux transitoires.

这项选择将减少对周转地需求。

L'UNICEF a continué à redoubler d'efforts pour réduire la violence à l'égard des enfants.

儿童基金会减少对儿童暴力行为作继续扩大。

On peut aussi éviter la désertification en réduisant les pressions sur les écosystèmes des zones arides.

减少对旱地生态系统压力，也能够避免荒漠化。

Pour leur part, les États-Unis sont résolus à réduire leur dépendance vis-à-vis des armes nucléaires.

美国承诺，将减少对核武器依赖。